![]() ![]() The translations are on a purely volunteer basis, but I'll gladly contribute labor in return! If you need a Polish translation for some project (game or otherwise), want to consult an experienced C# and Unity developer, want my testing/feedback, etc - feel free to reach out.Ĭonsider joining the Discord for easier communication! Community translations can be easily modded into the game, by simply dropping a text file in the right place. If you'd like to publish a translation mod without such a permission, you can do that outside of Crowdin, and it'll be usable all the same - it's just a straightforward CSV file, you can edit it inside any text editor or something like Google Sheets for convenience. In-game credit will be provided for anyone who contibuted a significant part of an included translation (let's say ~25%, but ultimately up to my discretion). Shoot me a message and I can clear out the existing translations in bulk, if that makes it easier for you.Ĭontributing on Crowdin implicitly means giving me permission to include the translations within the game on any platform. If anyone wants to take it upon themselves to rework it, even from scratch, they're more than welcome. It's been done by like 6 different people and I haven't been able to contact any of them. ![]() NOTE: of the existing translations marked as 100% done, German is not in the game because it seems pretty low quality, with mixed game terms and plenty of unchecked machine autotranslations. Overwriting someone else's work willy-nilly can be unpleasant for them - let me know and I can clear out the existing translations if it makes it more convenient for you. If there is already an existing translation but you think things should be worded differently (rather than just fixing a simple typo), I encourage you to use Crowdin to reach out to the original translator first. Pawnbarian is open to community translations via Crowdin! If you want to help, please register on the platform and you can start contributing within minutes. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |